· 

自覚 (Consciousness)

最近 上の子が自ら進んで明日の保育園の支度、食べ終わった食器の片付け、下の子の面倒など私たち親が言わなくてもしてくれるようになりました。ここ1ヶ月くらいで大分成長したように思えます。どんな心境の変化があったのでしょう?

 

Recently the upper child has advanced by themselves so that our parents did not need to say, such as preparing for the daycare of tomorrow, cleaning dishes finished eating, troubleshooting the lower child. It seems that we have grown much in the past month. What kind of change of the mind was there?

スポンサーリンク

上の子は3歳まで1人っこで、ワガママ言いたい放題、ママの実家のジージからは宝物のように可愛がられ、典型的な嬢王様気質。ですが、保育園では私達親が見ることができない、面倒見のいい場面もあるようです。

 

The upper child is one person up to 3 years old, all you want to say, All you can say is from the mother's home, Ziji is loved like a treasure, a typical lady king like temperament. However, it seems that there are scenes of naughty scenes that our parents can not see in the nursery school.

子供は親の知らないところで成長していくんだなと実感しています。悪い事して怒られ、泣いて、学んで、少しずつ社会のルールを覚え、頭や体で理解していく。その繰り返しで、子供は成長していくんですね!

 

I realize that children grow up where they do not know. I am angered with bad things, cry and learn, I gradually understand social rules, understand with my head and body. With that repetition, children grow up!

 

スポンサーリンク

これからもっと成長していく姿を見られると信じています。頑張れお姉ちゃん!

 

I believe that you can see the future growing more. Go for it, Sister!