· 

水中カメラ(Underwater camera )

先日 ボーナスを待たず夏に向けて水中カメラを購入しました。去年の夏は仕事が忙しかったので海に行けず、今年こそはと『家族旅行』で海に行けたらなぁっと考えています。(σ・∀・)σワイルドだろぅ〜? 

 

I bought an underwater camera for the summer without waiting for the other day bonus. Last summer I was busy with work so I can not go to the beach and I am thinking that if I can go to the beach this time with a "family trip" this time. (σ · ∀ ·) σ Wild Wow ~?

自己紹介でも触れましたが、私の実家は神奈川県の外れの港町で、ダイビングでも有名な場所なんです。浜辺もあり、磯もありと魚も豊富なので水中カメラで子供達に見せてあげたいと思っています。

(o´・ω・`o)ノ゙ァィ 

 

水族館ではガラス越しに魚を見ることができますが、実際、海中に泳いでいる魚を見たら感動すると思います。沖縄や熱帯の様なカラフルな色の魚はいませんが、水族館にいない種類の魚介類が見れるはずです。

 

I touched on self-introduction, but my parents' home is a port city out of Kanagawa prefecture and it is a famous place for diving. There are beaches, too, because there are soils and fish abundant, I would like to show the children with an underwater camera.

(o´・ω・`o)ノ゙ァィ 

 

You can see the fish through the glass at the aquarium, but in fact, I think that you will be impressed if you see the fish swimming in the sea. There are no colorful color fish like Okinawa or the tropics, but you should be able to see seafood of a kind that is not in the aquarium.

スポンサーリンク

とある番組の企画で『工業地帯の海岸』を蘇られるものがあります。たまに「珍しい魚、絶滅危惧種など」と放映していますが、私からしてみると「えっ!子供の時に何度も見てますけど。そんなに珍しいの?」感覚です。(゚Д゚;∬アワワ・・・

 

There are things that revive the "coast of the industrial area" in the planning of certain programs. Sometimes I'm broadcasting it as "rare fish, endangered species", but from my point of view "I have seen it many times when I was a kid, is it so unusual?"(゚Д゚;∬アワワ・・・

話はそれましたが、今年の夏は子供達と磯遊びをして、海の「面白さ」だけではな。く、「怖さ」も教えなくてはいけません。面白さだけでは絶対に危険です。何でもそうですが、表があれば裏もあります。怖さを知らなければ「命取り」になることさえあります。私は子供の時に何度も体験しています。

 

Talked about it, but this summer I played with the children, and it is not only "fun" of the sea. I also have to teach "fear". It is absolutely dangerous just by entertaining. As with anything, there is a back, if there is a table. If you do not know the fear it may even be "fatal". I have experienced it many times when I was a child.

スポンサーリンク

毎年何人もの方が海や山で命を落としてしまいます。「怖さ」を分かっていたとは思いますが、まさか自分に?何て感覚だったに違いないでしょう。自然相手の遊びは、社会と同様「ルール」を守らないと絶対にダメです。それを子供達に教えていこうと思います。今年はどんな夏になるか楽しみです。

 

Every year many people lose their lives on the sea or in the mountains. I think I knew "fear", but you certainly did not care about myself. What a sense it must have been. Natural opponent's play is absolutely useless unless we obey the "rules" as well as society. I am going to tell the children about it.

I am looking forward to what summer this year will be.